Que veut dire Albus à propos de Dudley?

Publié le par Tortoise

S'il y a bien un détail infime qui a le don de me turlupiner, c'est un passage du Harry Potter 6, à la fin du 2° (ou 3°?) chapitre, quand Dumbledore vient chercher Harry chez les Dursley et s'explique avec ceux-ci au sujet de la façon dont ils ont traité Harry pendant toutes ces années:

Vous n'avez pas fait ce que je demandais. Jamais vous n'avez traité Harry comme un fils. Avec vous, il n'a connu que l'indifférence et même souvent la cruauté.
Le mieux qu'on puisse dire, c'est qu'au moins il n'aura pas subi les terribles dommages infligés au malheureux garçon assis entre vous."

La tante Petunia et l'oncle Vernon tournèrent instinctivement la tête comme s'ils s'attendaient à voir quelqu'un d'autre que Dudley coincé entre eux.
_ Nous... maltraiter Duddy? Qu'est-ce que vous... commença l'oncle Vernon, furieux, mais Dumbledore leva un doigt pour lui imposer le silence, et l'oncle Vernon sembla soudain devenu muet.

_ La magie que j'ai mise en oeuvre il y a 15 ans signifie que Harry bénéficie d'une puissante protection tant qu'il peut considérer cette maison comme son foyer. Si malheureux qu'il ait été ici, si rejeté, si malmené, vous lui avez au moins, même si c'est à contrecoeur, fourni un hébergement.
Cette magie cessera d'opérer lorsque Harry atteindra l'âge de dis-sept ans, en d'autres termes, lorsqu'il deviendra un homme. Je vous demande simplement ceci: que vous lui permettiez de revenir une fois de plus dans cette maison avant son dix-septième anniversaire, ce qui assurera sa protection jusqu'à cette date.

Aucun des Dursley ne prononça un mot. Dudley fronçait légèrement les sourcils comme s'il essayait de se rappeler à quel moment de sa vie il avait été maltraité. L'oncle Vernon avait l'air de s'être coincé quelque chose en travers de la gorge; la tante Pétunia, elle, avait étrangement rougi.

Que veut-il dire en insinuant que Harry n'a "au moins pas subi les terribles dommages infligés" à Dudley?
Je ne vois vraiment pas... Dudley non plus d'ailleurs mais bon c'est bien connu qu'en guise de matière grise c'est plutôt de la matière grasse qu'il a, lui...

En plus Dumbledore enchaîne en revenant sur le magie qui protège Harry grâce au sang de sa mère, Lily, que Pétunia possède aussi puisqu'elle était sa soeur.
C'est important, et humiliant pour le couple Dursley, mais je ne vois pas le rapport avec les prétendus dommages infligés à "Duddy"...

De plus, la réaction de Pétunia nous met la puce à l'oreille: "elle avait étrangement rougi". Est-ce qu'elle a rougi parce qu'en tant que soeur d'une sorcière elle était plus sensibilisée à la protection qu'elle offrait à Harry, bien que de mauvaise grâce, et s'en trouve donc plus culpabilisée que les autres?
Vernon réagit comme d'habitude: ces histoires de gens bizarres lui passent par-dessus la tête et il n'a qu'une envie: mettre fin à cette situation insultante et abhorrée. Dudley fait tourner son unique petit pois qui se trimballe dans son cerveau, lui il est resté à l'étrange révélation de ses maltraitances non identifiées.

Alors... est-ce que Pétunia ne rougit-elle pas plutôt parce qu'elle a compris le sens de cette phrase énigmatique d'Albus au sujet de Dudley? Dans ce cas elle en a honte, c'est certain.

Le mystère reste entier... Mais je suis persuadée que cette petite phrase bizarre n'est pas anodine, qu'elle a un sens qu'on découvrira peut-être (j'espère... y a intérêt, même!) dans le tome 7!!

Publié dans Potter*Fondus

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Tortoise 17/02/2006 13:51

Ben là c'est toi qui me met le doute: c'est peut-être bien tout simplement sa mauvaise éducation...
Pour le pseudo bôâh s'pas grave, c'est juste que côté confidentialité c'est pas top pour toi!

Crooke 16/02/2006 22:41

Et zuuut, j'ai encore signé par "Perrine". Désolée. Va falloir que je m'habitue à penser à changer le pseudo à chaque fois.

Perrine 16/02/2006 22:39

Tu me laisses perplexe, là... J'avoue qu'en lisant ce passage, ça m'avait paru évident que Dumbledore faisait allusion à la mauvaise éducation de Dudley, qui l'a rendu ce qu'il est : moche, gros et bête.Mais c'est vrai qu'avec JKR, on peut s'attendre à tout :)